Des griffes cruelles du faucon échappé

un pigeon, l’œil mourant, l’aile maculée

soudain échoue sur mes luisantes bottines

souillant le cuir de laides taches sanguines

Mon cœur, nonobstant,

reste tendre et clément,

quand élégamment

je dépose l’égaré et le laisse en rade

afin de continuer ma serène promenade

Encore que mon âme pleure la créature charmante

Je ne suis pas d’humeur à me quereller

Ne vois-je pas surgir ce brute de fauconnier ?

Une triviale dispute, je tiens à l’éviter

Ah, comme je hais cette violence choquante !